Affichage des articles dont le libellé est Pette Ham Etcheverry. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Pette Ham Etcheverry. Afficher tous les articles

samedi 13 juillet 2013

Have a pint of Guinness, and just shut up!

Le titre, c'est pour faire plaisir à mon pote Pette, qui se plaint que je déblatère un peu trop sur Facebook, au sujet de mon voyage aux USA, etc. David, quand à lui, en rajoute en me demandant de surtout ne pas me mettre à raconter quand je vais aux toilettes... Merci les copains!

Donc là, pour ceux qui n'auraient pas compris, je suis dans un pub à l'aéroport de Dublin, et je sirote une Guinness. C'est presque un dépucelage, les amis. J'en avais bu une du temps de mes années d'étudiant, mais j'avais trouvé le goût de terreau absolument dégueulasse. Il faut croire que j'étais trop jeune, puisque aujourd'hui, je prends vraiment mon pied!

Pour en revenir aux choses sérieuses, je viens de passer avec succès le passage devant les officiers américains de l'immigration. C'était pas de la tarte, quand même : j'ai dû enlever 3 fois mes pompes et ma ceinture (du coup je suis obligé de me tenir le pantalon pour éviter l'attentat à la pudeur, et donc Riker's Island dès mon arrivée), vider mes poches, remplir un papier stupide (le même genre de questionnaire bidon que celui de l'ESTA, qu'on ne m'a même pas demandé, d'ailleurs!), et le gars m'a repris mes empreintes, fait une photo, et tamponné mon passeport. Je suis APTE aux States : Yiiiihaaaa!
D'ailleurs, à ce propos, je pars dans un peu plus d'une heure dans un A330 aux couleurs d'Aer Lingus. 

Hier, j'ai dormi dans l'aéroport (terminal 2 Roissy Charles de Gaulle), sur un banc. Pas très confortable, froid (avec tous ces climatiseurs), pas beaucoup dormi, d'ailleurs, mais c'est aussi ça, l'aventure! Je vais me rattraper dans l'avion. ça me fera les pieds! Tiens, d'ailleurs, à propos de pieds, 24 heures dans les mêmes chaussettes, c'est vraiment pas à refaire. J'ai trop honte à chaque fois que je dois quitter mes pompes! Faudrait pas pousser l'aventure aussi loin, quand même...

jeudi 21 avril 2011

“Ham” me propose une couverture plus simple pour “L’infection”

Ça fait quelques jours, déjà, que mon collègue graphiste Pette “Ham” Etcheverry m’a proposé de réfléchir sur un autre concept de couverture pour L’infection. Selon lui, celle que j’ai faite (et que vous pouvez admirer ci-contre) serait un peu trop descriptive quant au contenu du livre.
Voici en gros son argumentaire : “Moi, quand je vois ça, j’ai tout de suite une idée bien précise (et peut-être préconçue) du sujet  que tu développes de ton livre, et c’est dommage : en guidant ainsi le lecteur, tu ne lui laisses pas la possibilité d’imaginer. Il faudrait un visuel qui en dise moins, plus léger”.

Si je traduis : il vaut mieux que le lecteur en sache moins avant de découvrir le texte, que ce soit plus énigmatique, plutôt qu’il se fasse une idée faussée du contenu, qui au final pourrait le décevoir. 

Pas faux… En même temps, cette image a été le fil rouge de toute la période de création de ce bouquin. Quelque part, je me dis que si j’avais fait autre chose, il est fort probable que le résultat final du texte aurait été différent. Donc en quelque sorte, cette couverture (que j’ai fabriquée tout seul, avec mes petits doigts, et dont je suis fier) est un symbole, une muse, et j’aurais du mal à m’en passer! Idem à propos des illustrations dont j’avais très envie…

Voici le visuel (temporaire) que me propose Pette. Je le trouve excellent, mais vous, qu’en pensez-vous?